英語の訳をお願いします

質問

メール交換をしている相手からの文章でわからない文章があったので、教えてください。
1週間くらいそちらに遊びに行きたいと話した時に、その返事でその時は家に泊まっていく？の後に

I can handle you 24/7.

という文章が書かれてあったのですがよくわかりません。
特に24/7が…
（日にちでもないし）

宜しくお願いします。

回答No.2

d-y · ベストアンサー

24/7は慣用表現で
1日のうち24時間、1週のうち7日 ＝ いつでも
の意味です

お礼

ご回答ありがとうございました。
よくわかりました。

回答No.1

中京区 桑原町（@l4330）

7月24日ではないのですか？

7月24日は付き合えるよ、って意味と取れるが..............

お礼

ご回答ありがとうございました。