次の英文で、

質問

What would Taro like about being a taxi driver ?
この文の構造はどうなっているのですか？
それと、日本語訳も教えてください。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１。訳
　　　太郎はタクシーの運転手について何が好きなのだろう
　　　＞　タクシーの運ちゃんやっててどこが太郎にいいのだろう
　　　＞物好きにも程があるってことよ、あの太郎の奴、一体タクシイの運ちゃんのどこがいいんだろう。

２。構造
　　　　主語：　 Taro 　太郎は
　　　　述語：　　would like　好む
　　　　目的語：　What 何を
　　　　副詞句：　　　 about being a taxi driver　タクシーの運転手である事について

お礼

回答ありがとうございました。
参考になりました。