英訳お願いします(＞人＜;)

質問

【まだ来月の事だから返事は急がなくて大丈夫。
チケットは私が持ってるから、行かれる様だったら1週間くらい前には教えてほしい】

と、英訳お願い出来ますでしょうか。
よろしくお願い致します。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

You don't need to give a reply soon because it is next month. I have a ticket for you, so if you can go, let me know at least a week before.

以上でいかがでしょうか？

お礼

遅い時間にも関わらずありがとうございました。
助かりました^ ^