ましょうかとますかとのでしょうかとませんかの違い？

質問

「～ましょう（か）」と「～ます（か）」と「～のでしょう（か）」と「～ません（か）」はどんな違いがありますか？
例えば
違いがあります、違いがありましょう、違いがあるのでしょう
違いがありますか、違いがありましょうか、違いがあるのでしょうか、違いがありませか

指導お願い致します。

回答No.1

bgm38489 · ベストアンサー

違いがある…を全部に当てはめるのは、無理があるので、単に、「する」で考えてみましょう。
しましょう
　私がする決意を述べるのですが、断定ではなく、やや柔らかめに言う
　あるいは、柔らかめに、相手を誘いをかける意味もある（Let'sに同じ）
しましょうか
　私にはする決意はあるのだが、してもいいのか、相手に確認を取る
します
　私がする決意を断定的に述べる
しますか
　相手に、する気はあるのか、確認を取る
するのでしょう
　第三者にする気があると推量する
しません
　自分に、する気はないと言う
しませんか
　相手に誘いをかける

といった使い分けをしますね。
～か、と着けば、単なる疑問文ではない、というところがミソ。