- ベストアンサー
’日常を砕かれる住民’とは？
こんにちは。 日本語を勉強している外国人です。 本文はこちらのサイトです。 http://www.asahi.com/paper/editorial.html?ref=com_gnavi 日常を砕かれる住民への賠償の仕組みが全く不備だったことも、福島での事故で明らかになった。 ここで「日常を砕かれる住民」はどんな意味でしょうか。 どう解釈すればいいか教えてください。 よろしくお願いいたします。
- rmdwjd3
- お礼率96% (96/100)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#224207
回答No.1
「日常生活を破壊された」という意味です。 今まで通りの日常生活ができなくなった、という意味です。 物理的に生活ができなくなったということに加えて、精神的にも日常の生活を営めなくなった、というニアンスも含まれます。
お礼
ありがとうございます。大変勉強になりました。＾＾