- ベストアンサー
英語に直してください！
英訳お願いします！ "私は頻繁に「愛してる」と言うけど、好きならストレートに言ってしまうので、決して軽い女だと思わないで下さい。" 変な文ですいません、英訳お願いします(>_<)
- ab_0520176
- お礼率65% (44/67)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
I frequently say “I love you.” I just say it without hesitation whenever I mean it. But please do not think I'm a girl who flirts with everyone.”
その他の回答 (2)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.2
Often I say "I love you." I say straight when I love you, so please do not think I am easy.
質問者
お礼
すごく助かりました！ ありがとうございます！
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1
I'm a woman instantly says "I love you." when I become loving ones, but don't you ever see me as a bimbo.
質問者
お礼
ありがとうございます！(((o(*゜▽゜*)o)))
お礼
ありがとうございますo(^▽^)o！