翻訳サイトを利用したのですが全く解りません。
翻訳サイトを利用したのですが全く解りません。
誰か翻訳できる方、お願いします！
We suggest you purchase 60 units (10 packs of 6 units each), because each box contains 20 units. In this case, it would be three boxes and more convenient would the shipping cost.
Upon request we offer every pack of 6 units at U.S. $ 17.90. However, this off as we go from 200 units.
Your quote would be: 60 Equeco: U.S. $ 179.
Packing and shipping costs in the quick service (EMS) of the official postal agency of Peru: U.S. $ 611.60 SERPOST.
Delivery time is 7 to 10 days and your purchase comes to the address provided.
Total: US$ 790.60.
The Payment Methods are:
1) Usually our customers make a money order via Western Union or Money Gram.
In the 10th minute sent, we can verify the deposit and proceed to prepare your shipment.
The data that will ask you for the money are:
Recipient: Sonia Patricia Deza Tijero
Address: Calle Grimaldo del Solar 231 dpto. 1301, Miraflores, Lima Perú.
Phone Number: (0511) 4444117
You can also:
2) Make a bank transfer (takes 48 hours approx.)
However, choosing this payment method, would have to add the full amount of their contribution U$D 18, which is what our bank charges for transfer from the outside.
The data for transfer are:
Bank: Interbank
Account: 0573013789262
Recipient: Sonia Patricia Deza Tijero
Address: Calle Grimaldo del Solar 231 dpto. 1301, Miraflores, Lima Perú.
Phone Number: (0511) 4444117
TOTAL With Bank Transfer: US$ 808.60
3) O card payment through Xoom.com. that is an internet payment.
He works as an intermediary between banks and deposit it take to get from 48 hours.
Xoom Account: akllaexport_peru@yahoo.com
Bank: Interbank
Recipient: Sonia Patricia Deza Tijero
Address: Calle Grimaldo del Solar 231 dpto. 1301, Miraflores, Lima Perú.
Phone Number: (0511) 4444117
By Xoom, should specify that the collection of money shall be by the window, "pick up" otherwise, th
