- ベストアンサー
英訳をお願いできませんか？
「」内の英訳をお願いできないでしょうか？ 「我々はあなたの協力が必要です。力を貸してください。」 何卒、よろしくお願いいたします。
- iitiko592000
- お礼率74% (61/82)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
We need your help. Please give us a hand. We need your cooperation. Please lend us a hand. たとえば、以上のような言い方が可能です。2番目の文の方がすこし改まった言い方です。 ご参考になればと思います。
お礼
早急に対応頂きありがとうございます。 とても助かりました。