どなたか英訳をお願いします。

質問

どなたか英訳のご協力をお願いします。「現時点では、１，０８０本しか在庫がありません。次回の入庫を待っていると、そちらへの出荷が遅れてしまう可能性があります。」

回答No.2

nochi3 · ベストアンサー

We have only 1080pcs now.
We are afraid its shipping might be delayed if we wait for next warehousing.
Thank you.

お礼

英訳ありがとうございました！！

回答No.1

marbleshit

We have only 1,080 stocks at present.
If we keep on waiting back-order, we could be so late to ship.

お礼

早速のご回答ありがとうございました。助かりました！