- ベストアンサー
英訳のご協力をお願いします。
英訳のご協力をお願い致します。「コネクター（connector）がホースに対して、まっすぐに刺さっていません。」
- hirorivald
- お礼率84% (221/261)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
表現方法はたくさんあると思いますが一番簡単に訳すと A connector does not stick straight for a hose. です
その他の回答 (1)
- Walker Ellie（@anoshirayurino）
- ベストアンサー率25% (37/144)
回答No.2
the connector never keep to straighten for insertion in the hose.
質問者
お礼
ご回答ありがとうございました！！！
お礼
早速のご回答ありがとうございました！参考にさせて頂きます！！