英訳お願いします。

質問

「結果は思わしくなくても、尽くした努力は力となって残っていく」
これの英訳お願いします。

回答No.2

mydoughboy

You might not get the result you want, but the effort you put in will build your skills for the future.

回答No.1

SPS700

The result may not be what you wanted, but the efforts you made will stay as a valuable source of power in the future.

とも。