• ベストアンサー

英訳して下さい。

日本には1年に祝日は何日ありますか? a year でも in a yearでもよろしいでしょうか? in a yearを使った場合、in Japanが最後になると思いますが in a yearは時を表す副詞にはなりませんか? 通常、時を表す副詞は最後になりますが。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • gldfish
  • ベストアンサー率41% (2895/6955)
回答No.1

日本人に聞くなら  How many holidays a year do you have in Japan? 日本人以外に聞くならyouをtheyにした方がいいです。 ※参考:3 days a year 「1年のうち3日」

kenji0730
質問者

お礼

gldfishさん ありがとうございました(^-^)。

関連するQ&A