一年のうち a year

質問

初歩英語を勉強中の者です。
He earns more than $60,000 a year.
（彼は一年に6万ドル以上稼ぐ）
という文の、最後のa yearに何故inはつかないのか？と思ってしまいました。
何々のうちという場合、どうしてinはいらないのでしょうか？教えてください。

回答No.4

Agee · ベストアンサー

『ライトハウス和英』に「ねんかん（年間）」という見出しがあり、「【副詞】（毎年）every year; （一年につき）a [per] year」とあります。意味としては"a year"と"per year"が同じであることが判ります。そして"a year"で【副詞】ですから、"He earns more than $60,000 repeatedly."や"He earns more than $60,000 sometimes."と同じことなので、前置詞はつけないわけですね。

お礼

こちらでまとめてお礼させていただきます。
なるほど！”per year”というものと同じ、と考えればいいんですね。それだと分かります。何故、perがaになったかは、深く突きつめないことにします。流れでそうなったんだろうと思いますので。
mabomkさん、ecoshopQさん、kick2maxさん、Ageeさん、ありがとうございました。

回答No.3

kick2max

単位として名詞を使う場合、このようなケースがありますよ。

100yen　a piece　一個100円　みたいな。

per がその前につくとわかりやすいと思います。

回答No.2

ecoshopQ

もともとはin a yearという言い方しかありませんでした。
１５世紀ごろからこの言い方が英語に現れ出すのですが、
口調の関係だと言われています。正確なところはわかって
いません。

回答No.1

mabomk

「in a year」とすると、「一年の内に」「一年経ったら」と云う別の意味になる・なってしまうからと言う、文法用語を知らないモノからの文法無視のお答えでご納得下さい。