英語のevidentについて

質問

英語の問題で、
Not until the discovery of Pluto's moon Charon were many of the characteristics of the planet Pluto evident.
という文があったのですが、evidentはevidenceの形容詞形で明白な、明らかなという意味ですが、なぜこの位置に来れるのですか？
この位置にくるとしたらevidenceじゃなければならないのではないでしょうか？
英語に詳しい方教えてください。

回答No.3

wind-sky-wind

すみません，惑星でなく，衛星カロン。

回答No.2

wind-sky-wind

Many of the characteristics of the planet Pluto were not evident until the discovery of Pluto's moon Charon

冥王星の惑星カロンの発見までは，冥王星の特徴の多くは明白でなかった。

こういう，「～まで～ない」という否定文＋ until ～は
not を until につけて
Not until ～ VS. と倒置。
It is not until ～ that SV. と強調構文。
に書き換えることができます。

どちらも，SV の部分にある not を until につけるという点で特殊です。

前者の場合，もともと until の前にあった SV から not をとって，
倒置です。

冥王星の惑星カロンが発見されてはじめて，冥王星の特徴の多くが明白になった。

訳としては「明白になった」で自然ですが，もともと「明白でなかった」ということもあり，
be 動詞 were です。

回答No.1

Wungongchan

元々の英文は

Many of the characteristics of the planet Pluto were not evident until the discovery of Pluto's moon Charon

です。これが強調のためNot until が一番最初に来て、それにつられてwereも前に来たのが質問された文です。Not until文はこの語順がごく普通です。