ネイティブ英語が聞き取れる方

質問

なんて言っているのか英文を書いてくれませんか？

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

R = Reporter
A = Sir Alex Ferguson

R: Given that the two best teams at Wembly are struggling in Europe this season, what standard, slipping in the Premiere League, was used to swallow all these things?
A: Say that again.

R: Two best teams ??? struggling right now in Europe to qualify...
A: Struggling? Thank you.

R: Yeah, Manchester certainly, yeah... Because this means, because this means,...
A: Are you serious? I didn't realize (they're) struggling.

R: ウェンブリーでプレーした最強の二チームが今季ヨーロッパで苦戦を強いられていますが、その事実を招いたプレミア・リーグのレベル低下の原因は？
A: もう一度言って。

R: 最強の二チームがヨーロッパで予選通過に苦戦を強いられていますが．．．
A: 苦戦している？どうも。

R: えぇ、特にマンチェスターはね、はい。なぜ訊いたかというと．．．なぜ訊いたかというと．．．
A: 君、本気で言ってるの？苦戦しているとは初耳だね。

回答No.2

cbm51901

＃１です。

冒頭の部分、訂正致します。

R: Given that the two best teams at Wembly are struggling in Europe this season, are standard slipping in the Premiere League, or is it just one of those things?
A: Say that again.

R: ウェンブリーでプレーした最強の二チームが今季ヨーロッパで苦戦を強いられていますが、それはプレミア・リーグのレベルが低下しているということですか？それともたまたまでしょうか？
A: もう一度言って。

お礼

ありがとうございました！　またよろしくお願いします！