ネイティブ英語が聞き取れる方

質問

http://www.youtube.com/watch?v=VpQuAx9Crko　なんて言っているのか英文を書いてくれませんか？

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

Reporter:
"The Way" is absolutely blowing up. What is it like to have a hit song on the radio?

Ariana Grande:
Umm, it's very exciting. I urr, jumped a bit since I was a little girl, and umm, and it's you know, I had a tremendous faith in the song, but I didn't know it would be that ... big.

Reporter:
You know whenever I hear it, and I mean this is a compliment, I really do. But from the beat to your audio and everything, it sounds like you are chanelling a little Mariah Carey in there.

Ariana:
Oh thanks, umm I love her, and that means a lot to me. I take that as a compliment.

Reporter:
Totally. And how did Mac Miller get involved?

Ariana:
Umm, we were just, urr heading out one night, and I was like, "I need a feature on this song," and he was like, "It's a speed up(?) song," and I was like, "Well, thank you. May be you should urr, do a little something."

Reporter:
Yeah, do a lot of hers(?)

Ariana:
Yeah, and then it just happened. So, it's cool.

Reporter:
Well, great to see you. Congratulations.

Ariana:
Thank you so much.

お礼

本当に助かりました！
ありがとうございました！

補足

いつもすいません！　訳もお願いできますか？

回答No.2

cbm51901

こんな感じです。

Reporter:
"The Way" は完全に勢いに乗りましたね。自分の歌がヒットしてラジオで流れるというのは、どんな気分ですか？

Ariana Grande:
ええ、とてもワクワクしています。幼い頃に比べ大分成長した気分です。この曲には大きな自信を持っていましたが、まさかこれほどヒットするとは．．．。

Reporter:
これは、つまり称賛の意味で言うのですが。私はこの曲を聴くたびに、そのビートやあなたの歌声に、私はどこかマライア・キャリーに通じるものを感じるのです。

Ariana:
そうですか。ありがとうございます。私はマライアが大好きなので、それは私にとって大きな意味を持ちます。お褒めの言葉として受け取らせていただきます。

Reporter:
本当にそう思っていますから。ところで Mac Miller がこの曲に関わったきっかけは？

Ariana:
ええ、ある晩、一緒に出掛けたことがあって、その時私が、「この曲に何か演出を入れたいんだけど。」と言うと、彼が、「この曲、イケてるよ。」と。そこで私が、「それは、ありがとう。だったら何か、あなたに付け加えてもらえたらなぁ。」

Reporter:
まさにそれが実現したわけですね。

Ariana:
はい。その後はもう順調に。スゴイでしょ。

Reporter:
会えてとても嬉しいです。おめでとうございます。

Ariana:
どうもありがとうございます。