韓国語に翻訳お願い致します。

質問

以下の文になります。

ココカラ↓
写真ありがとうございます。
でも、欲しい写真は、顔写真ではなく、４月１３日頃に撮ったレントゲン写真です。
宜しくお願い致します。
ココマデ↑

宜しくお願い致します。

回答No.1

kamebune · ベストアンサー

なんで欲しい写真が来ないのだろう！？バカか、アイツら…おはよう。(=^・^=)

사진 고마웠습니다.
하지만 제가 원하는 사진은 얼굴 사진이 아니고 4월 13일 경에 찍은 엑스레이사진입니다.
잘 부탁드리겠습니다.

お礼

こんばんは♪
今回もありがとうございました！

ホント何遍も言ってるのに、何ででしょうね…。
次こそ、要求したレントゲン写真が届く事を願ってます（笑