• ベストアンサー

中国語に翻訳お願い致します。

訳してもらいたい文は以下になります。 今日、16時に伺った◯◯です。 今日貰ったCD-ROMに術前のレントゲン写真と顔写真は入っていたのですが、 術後のレントゲン写真と顔写真が入っていませんでした。 下記のEメールアドレスに添付して送って貰えますか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • ooht918
  • ベストアンサー率50% (2/4)
回答No.1

我◯◯今天,我听到16。 我已经输入和面部照片,我得到了今天的术前X光片CD-ROM, 照片和术后的X光片并没有包含。 你可以把它作为附件的E-mail地址? これでいいですか?

yingtao7
質問者

お礼

ありがとうございます。

その他の回答 (1)

回答No.2

我是今天下午4点来拜访过的◯◯。 下午拿到的CD-ROM里只有手术前的X光照片和面部照片,手术后的X光照片和面部照片没有在里面。 可以麻烦帮我发到下面这个E-MAIL里吗?

yingtao7
質問者

お礼

ありがとうございます。

関連するQ&A