- ベストアンサー
なぜあなたはそのように・・・英訳お願いします！
とても才能にあふれている人や努力した人に対して、「なぜあなたがそんなふうになれたのか」 というニュアンスで質問したい場合は、どのように英語で伝えたらいいでしょうか。。。 ※背景: その質問をされた人が、その質問をされて、待ってましたとばかりに嬉しく感じ、どのように努力してきたのか、喜んで語ってくれるようにしたいです。 よろしくお願いいたします。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
How did you get to be so great?
その他の回答 (1)
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.2
What was it that made you astounding?
質問者
お礼
ありがとうございます！
お礼
ありがとうございます！