英訳お願いできますか!?

質問

英訳お願いできますか!?

いつもすみません！ 頑張って訳してみたものの、うまくニュアンスが伝わらなくて困っています

今日はあなたと電話できてとっても楽しかった！

つたない英語でごめんね

これでも学校の成績は結構いいんだよ＾＾

ところで、送った漫画が届いたら連絡ちょうだいね

郵便局の人、ちゃんと送ってくれたかなあ・・・

回答No.1

kokemushi · ベストアンサー

こういう無料翻訳サイト↓が有ります。

http://www.conyac.cc

自動翻訳ではなく会員が無料（ポイント制）で翻訳をしてくれます。
少なくとも此方よりはプライバシーが護れます。
一度お試しあれ。

参考URL：

http://www.conyac.cc