英語でおねがいします！！

質問

英語で　「全てのお客様に感謝をこめて」をしっくりくる英文でおねがいいたします。

回答No.4

noname#195146

We would like to express our appreciation to all of our customers.
→Expressing our appreciation to all of our customers.
→With our appreciation to all of our customers.

We would like to take this opportunity to thank you for your continued business.
→To thank you for your continued business.

Thank you very, very much for your kind patronage and friendship.
→Saying thank you very, very much for your kind patronage and friendship.

Arigatou Gozaimasu, Okyakusama!(Thank you very much Sirs and Madams!)

などなど。

お礼

豊富な情報量と速いリアクションに感謝します！！

回答No.3

felice919

Thankful for all of our customers!

お礼

速い回答に感謝します＾＾

回答No.2

marbleshit

with our gratitude to all the customers

お礼

速い回答に感謝します＾＾

回答No.1

芳乃 裕人（@Yuuto9233）

A sincere "thank you" to all customers.

お礼

速い回答に感謝します＾＾