- ベストアンサー
「打さうどき」の意味は？
此五日の日はをのわらは(男童)の設けとて 何ならねども 打さうどき侍る折から ほこや冑やきら〳〵しう御まな(魚)をさへに 数々とり揃へさせたまへる 五月の節句に関するの古文です。 「打さうどき」の意味が不明です。 「打」は強め、「さう」は「添う」かなとおもうのですが、 意味が通じません。 どなたかご教示願います。
- yoshinobu_09
- お礼率10% (1414/13346)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「さうどく」 騒動する、に接頭辞「うち」がついたものでしょう。 『日本国語大辞典』に「うちそうどく」という語が出ています。「打騒動」カ行４段の自動詞で、騒ぎまわる、 騒ぎたてる、はしゃぐ、の意味が出ています。
