宮沢賢治の「オッぺルと象」について

質問

私は外人です。今宮沢賢治の「オッぺルと象」をよんでいます。分からないところがあります。ご存知の方教えてくださいませんか。よろしくお願いいたします。
次はこの文章の一部分です。字数が限られているから全部コピーできません。つぎのアドレスをクリックしてこの文章がでることができます。

http://why.kenji.ne.jp/douwa/72otuber.html
その晩、象は象小屋で、七把の藁をたべながら、空の五日の月を見て
「ああ、つかれたな、うれしいな、サンタマリア」と斯う言った。
　どうだ、そうして次の日から、象は朝からかせぐのだ。藁も昨日はただ五把だ。よくまあ、五把の藁などで、あんな力がでるもんだ。
　じっさい象はけいざいだよ。それというのもオツベルが、頭がよくてえらいためだ。オツベルときたら大したもんさ。
　　　　　　　第五日曜
　オツベルかね、そのオツベルは、おれも云おうとしてたんだが、居なくなったよ。
　まあ落ちついてききたまえ。前にはなしたあの象を、オツベルはすこしひどくし過ぎた。しかたがだんだんひどくなったから、象がなかなか笑わなくなった。時には赤い竜の眼をして、じっとこんなにオツベルを見おろすようになってきた。
質問(1)「オツベルかね、そのオツベルは、おれも云おうとしてたんだが、居なくなったよ。　」このセンテンスの意味が分からないのですが。わかりやすく説明していただけませんか。

質問(2)「まあ落ちついてききたまえ。前にはなしたあの象を、オツベルはすこしひどくし過ぎた。しかたがだんだんひどくなったから」
このセンテンスも意味がわからないのですが、教えてください。よろしくおねがいいたします。

回答No.2

noname#22355 · ベストアンサー

aifenさん、はじめまして。
宮沢賢治の作品が大好きで、「オツベルと象」も
もちろん読んだ事があります。
このお話しは、ある牛飼いが語る話です。
（1）の部分は、この「牛飼い」が、「聞き手（読者）」に話している場面を想像して
読んでみると判り易いかと思います。
聞き手（読者）が、「オツベルは、その後、どうなったの？」と質問する・・・それに対する答えがこの文章になります。
「オツベルのことですか？オツベルがその後どうなったか、私も（あなたが聞かなくても）これから話そうと思っていました。オツベルは、居なくなりました。（つまり、この世に居なくなったということ＝死んだということ）

（2）も同じように、牛飼いが聞き手に話している文です。内容については、先に、回答されたanaguma99さんと同じと思います。
オツベルが居なくなった（＝死んだ）と聞いて
おどろく聞き手を牛飼いが、なだめて、
「まあ落ち着いて聞きなさい」と言っているのです。

宮澤賢治の作品では、
「雪渡り」も素晴らしいです。お奨めです。

お礼

教えてくださいましてどうもありがとうございました。
ほんとうに助かりました。私は貴方と同じように宮沢賢治の文章が大好きです。「北守将軍と三人兄弟の医者」もいまよんでいますよ。日本人の助けがないと読み続けることができないとおもいます。本当にありがとうございました。

回答No.1

anaguma99

質問１
「オツベルかね、そのオツベルは、
おれも云おうとしてたんだが、居なくなったよ。」

「オツベルかね」は「オツベルのことかね」といった意味です。
あと多少表現を補うと以下のようになります。

→「オツベルのことかね。そのオツベルのことだが、
おれも今言おうとしていたんだが、いなくなったよ。」

質問２
「まあ落ちついてききたまえ。」
ここは、そのままの意味ですね。
→「まあ落ち着いて聞きなさい。」

「前にはなしたあの象を、オツベルはすこしひどくし過ぎた。」
「前にはなした」は「前に話した」です。「前に話をした」と同じ意味です。
「ひどくし過ぎた」が少し難しいでしょうか。
ここで「ひどくする」というのは「ひどく・する」で、
「ひどい扱いをする」「ひどい仕打ちをする」
といった意味になるかと思います。
→「前に話をしたあの象に対して、オツベルは少しひどい扱いをしすぎた。」

「しかたがだんだんひどくなったから」
ここが難しいのかもしれません。
「しかた」は「仕方」です。
この場合、「やり方」「扱い方」
といった意味になるでしょうか。
→「（象に対する）やり方・扱い方がだんだんひどくなったから（象が笑わなくなった）」

お礼

早い回答どうもありがとうございました。
役に立ちましたよ。助かりました。