- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：英訳お願いします！）
英訳：「どんな風に良いの？」と「どれくらい良いの？」
このQ&Aのポイント
- 英訳を知りたい場合、「How good is it?」を使用します。
- 友達が良いと言っている場合、具体的な良い点を聞きたい場合は、「What makes it good?」や、「What did you like about it?」と聞くことができます。
- 友達が「すごく良かった」と言っている場合、具体的な評価を尋ねる場合は、「How much did you like it?」や、「How would you rate it?」などを使うことができます。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
■ケース1 友達：「この前行ったカフェすごく良かったよー」 私：「どんな風に良いの？」（良かったところを聞きたい時） In what way (was it good)? ■ケース2 友達：「この前見た●●って映画、すごく良かったよー」 私：「どれくらい良かった？」 How good was it? （It was 200% better. It was as good as ●● that we saw.のような回答を聞きたい時）
お礼
「In what way？」は色々な場面で使えそうですね！ SPS700さんのお陰で、新しく語彙が増えました！ 大変勉強になりました！ ありがとうございました。