英訳お願いします。

質問

先日の一件で自分の身体はボロボロになり、更には両耳が聞こえなくなった。
唯一の楽しみは音楽を聞く事なのに、その楽しさを奪われた。
今まで散々辛い目にあったけど、この場所では全てを忘れられた。
みんな、本当にありがとう。
もしまた耳が聞こえるようになったら、またみんなと会いたいな。
そんな日がくる事を願っています。
今まで本当にありがとうございました。

長文ですが、上記の文をどうしても伝えたいので、英訳よろしくお願いします。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

I ruined my body because of the incident the other day. I lost my hearing.
My only pastime was to listen to music but the pleasure is gone.
I had been through many difficulties, but I could forget about those things in this place.
So thank you all. I really thank you.
If my hearing gets back, I want to see you guys again.
I am looking forward to a day like that.
I am really thankful for what you have done for me.

以上、いかがでしょうか？

お礼

完璧な訳で本当に助かりました。
ありがとうございます。また何かありましたらよろしくお願いします。