英訳をして頂きたいのですが、お願いします

質問

「私はあなたのことがとても大切です。　将来のことも真剣に考えています。　だから、あなたの為にいつでも仕事をやめる準備もできています。　私はただ、その事をあなたに伝えたかったのです。」

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

To me you are very important. I am seriously thinking of my future. So I'm always ready to quit my job for you. I just wanted to tell you about this.

以上でいかがでしょうか？

お礼

助かりました。　有り難うございました。