英訳お願いします！

質問

以下の事を伝えたいです。

準備が約１週間の予定でしたが、時間がかかります。
私のクレジットカードは8月1日から使えます。
８月１日でも大丈夫でしょうか？
もし、８月１日では遅ければ、父のクレジットカードで支払おうと思っています。

どなたかよろしくお願いします！

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

I expected to receive my credit card within a week, but there seems to be a delay.

I can use my new card after August 1, 2012.

If it is too late I am thinking of using my father's credit card.

お礼

ありがとうございました！