英訳お願いしますm(_ _)m

質問

「今の時点で、私とあなたに未来はありますか？

もしあなたが真剣に考えてくれているのなら、

私はあなたとの将来のために今、たくさんの準備をしなければなりません。

私には夢があります。それは愛する人の子供を産むことです。

愛する人の子供をこの世に残したい。

もしあなたが私に対して、今だけの関係で真剣ではない場合、

私は前に進まなければなりません。

正直、私は今とても不安です。

なぜなら、私はもう２９歳です。」

です。長いですが英語できる方、英訳お願いしますm(_ _)m

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

Is there any future for us at the moment?
If you are thinking it seriously, I have to prepare so many things for the forthcoming life of our own.
I have a dream. That's bearing a child of my loved one.
I'm longing for leaving his child to posterity.
If you are not taking it seriously, intending only to have temporary relationship, I just have to go on another way.
I'm so anxious about it because I'm alresdy 29 years old.

お礼

長文ですみませんでした。
ありがとうございますm(_ _)mとても助かりましたあ✩