英語に訳して頂けますか？

質問

（勤務時間がぎりぎりのところで変わって２時間仕事場近辺で時間をつぶさなくてはいけなくなって）
損した気分になった。

この‘損した気分になる‘って英語でなんて表現していいのかわからないです。。。。。
お願いします。

回答No.2

Him-hymn · ベストアンサー

wasteを使うとよいでしょう。

I felt like wasting my time.
I wasted two hours for nothing.
I felt as if I'd wasted my precious time.

waste を使えばいろいろできます。

以上、参考になればと思います。

回答No.1

sporespore

I felt my time was wasted for nothing.

What a waste!

What a waste of time!

They wasted my time.

That was such a waste.

wasteは無駄になった、ということで損したと同義です。