英訳してください。早めにお願いします。

質問

こんばんは。
福山家族は、みんな元気です。
早くＥＬＩ家族が戻ってくるのを楽しみに待ってます。
福山市は少しずつ寒くなってきました。
あと、髪を短く切りました。
ＥＬＩ家族が健康に生活できている事を願っています。

すみません。お願いします。

回答No.1

cincinnati · ベストアンサー

Good evening!

All Fukuyama family members are all well.
We are looking forward that ELI family comes back as early as possible.
City of Fukuyama is getting colder.
And I cut my hair short.
I hope all members of ELI family will have healthy lives.

お礼

ありがとうございます(*_*)
感謝してます！
英語得意なのうらやましいです(>_<)
ほんとありがとうございます！