英訳をお願い致します。

質問

以下の文を英語に訳して頂けると助かります。

“ハイ！元気にしてる？そっちはコロナどうなってる？
こっちは市内で14人も感染者が出てて、怖くてスーパーくらいしか出歩けないよ…毎日FF7Rばっかりやってる(笑)
正直、こんなに酷い状況になるとは思ってなかった。私達はまだ仕事はあるから何とか生活出来てるけど、飲食業の友人は収入が減って嘆いてるよ。
2人もどうか気を付けてね。”

宜しくお願い致します。
(感染者数はフェイクです)

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

Hi, are you healthy? How is the coronavirus over there?

Over here as many as fourteen people are affected within the city, I am so scared that I go out only when I have to go to a supermarket. Every day all I do is to play FF7R. :)

Honestly, I did not expect to be this serious. Because I have a job, I manage to live. But my friend who is in the restaurant business is hit hard and is sad.

Be careful you both.

お礼

早速の回答ありがとうございます！
助かりました。