• ベストアンサー

英訳願います、

海外にいる友達たちに、次の文を入れたいのですが、上手く英作出来ません、よろしくお願いします。↓ ところで、元気いっぱいだった彼が、突然亡くなりびっくりですが、死因は交通事故だったそうです。みなさんも事故や健康には気をつけて下さい。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • noonenou
  • ベストアンサー率52% (11/21)
回答No.1

By the way,I'm surprised to hear he suddenly passed away because I thought he was completely well.It seemed to have been a traffic accident. Take care of some accident or yourself. こんな感じでいかがでしょうか?

sumikyo
質問者

お礼

早速のご回答有難うございました、助かりました、またよろしく。

関連するQ&A