ざっと英訳お願いします。

質問

あなたは急ぎで商品を受け取りたいということなので、昨日、私は車で3時間かけて、刃物研ぎ職人さんのお店に行って、刃物を研いでもらいました。

回答No.2

sayshe · ベストアンサー

Because you say you want to get the knife soon, I drove three hours yesterday to the craftsman's shop and got the knife sharpened.

回答No.1

NPAsSbBi

この程度の英訳ができない人が、お金が絡む英語での取引に手を出すべきではないと思います。