10th Anniversary -Tony and Kate-
Tonyは会議中に緊急の電話だと連絡を受け、受話器を取ります。すると…
Tony: Hello, Tony here. Who is this?
Kate: Hi, it's me, Tony. Surprise? I was just wondering .. about what time are you gonna come home tonight... I mean, you know, today is our...
Tony: Oh, come on! Are you out of your mind? I'm in a meeting right now. I'll call you back later, okay?
Kate: Tony, just listen. We've been married for ten years, and I believed that counted for something, but I was wrong. You've never been listening to me, huh? You've been putting off everything even if I...
Tony: Hey, hey, give me a break! What are you talking about? .. Wait, Bob wants me right now so I'll call you back in one minute, okay?
Kate: Tony, you just don't understand, do you? All right, you don't need to call me any more. Look, you blew it, it's over, it's finished. Tony, I'm leaving you. Dave is expecting me to come over to his place tonight. Let me tell you one thing, I had a tough life with you, I remember the pain but not the love.
Tony: Kate, just take it easy, will you? Listen to me, we need to talk about it later. Just give me one minute. We are not even close to finish this...
Kate: Absolutely no! Tony, there's nothing I can do for you and say to you any more.
And you figure it out!
お時間ありましたら、添削などいただけるとうれしいです。
よろしくお願いいたします。
お礼
理由もなしにの解釈だとしっくりきます。ありがとうございます。