英訳お願いします

質問

「ありがとう!! 私にとってあなたと出会えたことが一番のプレゼントです。」

「私は幸せものではないけれど、あなたに会えたことは幸運だと思う。これからもよろしく」

の２つを英訳お願いします!!

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

Thank you! The fact that I met you is the most precious gift for me.

Although I'm not a blessed one, I feel that I'm lucky to have met you.
Get in touch as ever.

お礼

ありがとうございます!!
助かりました！