英訳してもらいたいです

質問

「私はあなたのそばにいられて幸せです」って英訳すると
どうなりますか？

回答No.1

Bella924 · ベストアンサー

I'm happy to be with you. 　でいかがですか？

お礼

ありがとうございました!使わせていただきます(^O^)

回答No.2

saana-_-37

Happy when I'm near you.

間違っていたら、すみません(>_<)

お礼

いやいや大丈夫です(^O^)ありがとうございました!