どなたか英訳お願いします!
恥ずかしながら私は英語がほとんど出来ませんが
短期間のホームステイ経験があるということから
友人にこの歌詞の英訳を頼まれてしまいました。
どなたか私の代わりに英訳していただけないでしょうか?
内容はこれです↓
僕はその場しのぎで笑っている
みんな幸せでいれるから
自分を犠牲にして
得たものはなんだったんだろう
こんな僕のことを知ったら 君は多分こう言う
「世界一の臆病者だね」って
まるで僕の世界を壊すように
そうだ計画を立てよう 自分を見つける旅の
視界は良好 さえぎるものは何もない
何が見えてくるのか 楽しみで仕方ない
僕は心の底から笑えるようになった
ご飯もうまいし 空気もうまい
でも、まだ寂しんだ
ポッカリと胸に穴があいているみたいに
一歩進んで二歩下がる旅だとしても
僕は進み続けるんだ その先が僕の目指す場所だから
たどり着く頃には 胸の穴も埋まっているはずだ