英訳をお願いできませんか？

質問

「」内の文章を英訳して頂けませんか？
（）内の文章は翻訳の参考にして頂くため記載しました。

「訪問するカスタマー。（私が出張で訪問する客先。）
訪問の目的
対策未回答の不具合品について、現状報告。
ＤＩから８Ｄを受け取っていない。（ＤＩは弊社の略称、ＤＩのままで良いです。８Ｄは対策書の事です。８Ｄのままで良いです。）
品質についての打ち合わせ。」

何卒、宜しくお願い致します。

回答No.1

superkamecha · ベストアンサー

こんばんは。　大変そうですね。

＝＝訳＝＝
To our customer,
-Purpose of visiting -
#Review of current status concerning the spec-out products
for which the counter measure is not told yet.
(We have not recieved 8D from DI, yet.)
#And, discussion regarding the quality control.
＝＝＝＝＝

で通じると思います。（スペルミスが有ったらごめんなさい）

お礼

ありがとうございます。
とても助かりました。
大変なんですぅ（涙）

大変ついでに他の英訳も質問してますので
見つけたら回答いただけると嬉しいです。

この度はありがとうございました。