• 締切済み

英訳をお願いします。2行程度です。

以下の文章の英訳をお願いします。 イギリスの料理は日本との共通点が少ないため、親しみがないかもしれない。しかし、食文化が違うからこそ他国の料理には魅力がある。イギリスの食文化を学ぶことで、日本の料理の品質を上げることに繋がるだろう。 翻訳サイトの使用は控えて頂けると嬉しいです。 お力添えをお願い致します。

みんなの回答

  • sayshe
  • ベストアンサー率77% (4555/5904)
回答No.1

You may not feel familiar with British cuisine because it has little in common with Japanese cuisine. However, foreign cuisine is all the more attractive because food culture is different. Learning about British food culture will lead to the improvement of the quality of Japanese cuisine.