分詞構文について質問

質問

Those living in this area are advised to seek shelter immediately as funnel clouds have been reported in the area moving in an easterly direction．
（じょうご形の雲が東のほうへ移動しているもようがずっと報告されているため、この地域にお住まいの方はすみやかに非難されるよう勧告されています。）

質問：moving in an easterly directionは分詞構文の付帯状況を表す用法でしょうか？
この分詞構文があることにより、 have been reported(報告されている)とmoving in an easterly direction(東のほうへ移動しているもよう)が同時に行われていることを示す。

回答No.1

princelilac · ベストアンサー

funnel clouds の補語になっています。
「A は B であると報告されている」の構文の A が funnel clouds,
B が moving 以下になります。
辞書で report の例文を確認してください。

お礼

丁寧なご回答誠にありがとうございます＾＾
参考になります♪ベストアンサー決定＾＾

回答No.2

noname#202629

分詞の考え方として、
１）貴兄が理解をしている分詞構文、接続詞・主語が省略された構文で、カンマを置くことで分詞構文であることが推測できる。文法書これら例題にはカンマを省略した文章はないことも確かである。

これに対して、
２）名詞を形容詞のように後修飾する使い方もある。

＞Those living in this area
は２のケース
Those (people who are) living in this area
と同じ意味となる。

Someone saw you coming out from the theater hand in hand with Yukina.
雪名と手をつないで映画館から出てきたのはsomeoneではなくyouである。
http://members.tripod.com/~Bulma_Briefs/ccs_tears.html　からの例題

も動詞がそのような構文を導くのか名詞の後修飾と理解すべきなのかは定かでないが同じようなケースとなる。

でも、
Taro saw you, coming out from the theater hand in hand with Yukina.

とカンマを入れると・・・もっと分かりやすく下記のように
Taro saw you hand in hand with Maki, coming out from the theater with Yukina.
太郎が雪名と手をつないで出てきたときにマキと手をつないでいるyouに出くわした。となるはず。

She came into the room carrying the dishes.

とすると、これは、分詞構文なのか？それとも名詞を修飾しているのか？
考え方としてカンマが無いので名詞を修飾していると考えるべき。すると

She came into the room which is carrying the dishes.

とcarringの主語がroomとなる。roomは皿を運ばないのでこの場合の主語はsheになるのであろうと考える。ならばカンマが省略された分詞構文と理解する。

同様に
＞ as funnel clouds have been reported in the area moving in an easterly direction．
the area which is moving in an easterly direction

まずは後修飾を考える。でもエリア（場所）がその方向に動くことは一般的に有り得ない。故に、carringの主語はfunnel cloudsになる・・・よって、カンマが省略された分詞構文になる。

ここでのポイントはカンマを省略した分詞構文は実際に存在するが、上記の例題のように名詞の後修飾としたばあい関係代名詞でつないだ場合先行詞と動詞が合わない場合のみであると理解するべきと考える。

先の
the bus ..... traffic comming off the ~ hightway
質問の例題は
traffic which is comming off the ~ highway
と先行詞をtrafficとても意味が成立つ
The traffic comes off from a birdge in India.
http://miraimages.photoshelter.com/image/I0000G5fehH.KjXA

だから、あの場合はbusを主語とした分詞構文ではなく、trafficを形容詞のように後修飾した構文として捉えると私ならNO1さんの解釈に丸を差し上げました。

お礼

丁寧なご回答誠にありがとうございます＾＾

かなり厳密でわかりやすいです★！
参考になります♪