分詞構文

質問

１３日にも質問しましたが、回答がすくなかったので
再度お願いします。

分詞構文の問題で　質問させてもらいます。

( ) the role he played at such a crucial point in my life,
I should have seen him more often.

1.considered 2. Given 3.Thinking 4.what

答えは２番になっています。

Givenで　「～を考慮に入れると」の意味なので１はConsideringならいいですか。

３のThinkingは意味的に合っていると思うのですが。

ニュアンスが違うのでだめでしょうか。それとも　Thinking about(=If Ithink about～）なら　使えますか？

またなぜGivenはこのような意味なんですか？

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

given は文字通り、「～を与えられると」
give は give 人　もの　と SVOO と使えるので、
人を主語にした受身は「～（もの）を与えられる」

これが分詞構文で「～を与えられると」となって、
「～を考慮して」のような前置詞的に用いられます。

consider では人が主語で「ものを考慮する」と能動態なので、
considered でなく、considering なら正しいです。

think は他動詞と思っている人が多いですが、think もの　という表現はありません。
think (that) 節、think O (to be) C などが他動詞用法です。

だから、Thiking the role はよくなく、
Thinking about ～であれば文法的には正しくなります。
ちょっと意味が強すぎるように思いますが。

お礼

Thinkの使い方も　よくわかりました。

ありがとうございます。

回答No.3

Administrators

すみません、補足です。
Thinking aboutだと文法的には正しいですが、think aboutは心に留めるというニュアンスなので、やはり少しおかしいです。

回答No.2

Administrators

1Consideringならよいです。

3のThinkingはニュアンスではなく、文法的に間違いです。

感覚的な話になりますが、thinkは「考える」と訳されますが、
どちらかというと頭の中で思考するという意味なので、考える対象ではなく、その行為に重きを置く、
(ex. I think, therefore I am - 我思う、故に我あり)
またはI think that/of/about ～となって、漠然に自分の思い、考えを表明しています。

したがって、ここではどちらもおかしいです。

またGiven～は元々の意味として、「～が与えられて」ということから、
「与えられた条件を考えると」→「～を考慮に入れると」
という意味になったと考えられます。
よく数学ではGiven～で～に条件が入れられます。

お礼

詳しい説明　ありがとうございます。

条件で　よくわかりました。