単数,複数どっちですか?

質問

その当時人々は仕事を得るのにとても苦労した。

In those days people had great　difficulties in getting a job/jobs.

仕事は特定のものではなく、一般的なことを述べます。
この場合job は単数、複数どちらですか?

回答No.1

snorioo · ベストアンサー

主語がpeopleですからjobsですね。 heでしたら a job でしょう。
in getting の　in はなくてもいいですね。

お礼

ありがとうございます。複数形で良いのですね。

回答No.2

princelilac

一般的には people に合わせて jobs の方が好まれますが、
『職を一つ見つけるだけでも大変な苦労をした』の意味を出すなら a job もありえます。

お礼

ありがとうございました。理解しました。