時制のことです

2004/10/26 23:38

不変の真理の場合は、「時制の一致」の適用外となりますが、下記の文はどうして『was』になるのでしょうか？ People in those days believed the earth was flat.

質問者が選んだベストアンサー

2004/10/26 23:48 回答No.3

the earth was flatというのは「不変の真理」でないから、原則に戻って時制を一致させたのではないでしょうか。また、「不変の真理」にあたると思われるような例でも、話し手が特に「不変の真理」だと意識していないような場合は、時制を一致させて言うこともあるような気がします。

質問者

ありがとうございました。不変の真理であるかどうかを判断するには、常識とされていることを知っていなければいけないと感じました。

2004/10/26 23:50 回答No.4

現に地球は平らではありません。

質問者

ありがとうございました。普通に考えてみると、地球は平らではないのですから、不変の真理ではないのですよね。

noname#175206

2004/10/26 23:46 回答No.2

　「不変の真理の場合は、「時制の一致」の適用外」となることもある、ということです。不変の真理でも過去形で言う場合もあります。　更に、「地球は平ら」は不変の真理ではありません。

質問者

ありがとうございました。不変の真理であっても、過去形を使用する場合もあるということは知りませんでした。勉強になりました。

2004/10/26 23:43 回答No.1

「地球が平たい」のは当時の人々が「信じたこと」であって、［真理」ではないからです。