保証費用を負担すべき場合

質問

自動車メーカーが部品納入業者向けに出した文書を読んでいます。
部品業者に保証対象の修理の費用の一部を負担をさせるという内容ですが、
部品業者の部品に関連するとみなされる、 (3)の意味がよくわかりません。

Warranty costs will be considered related to a supplier’s part if: (1) they involve replacement of the part, (2) the part is identified by the repairing dealer, or (3) the repair is submitted by the repairing dealer under a labor code that is determined to be linked to the part.

宜しくお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

（１）特定部品の取り替えが行われる場合、（２）修理業者によって部品が特定された場合、あるいは（３）その部品に関連して定められた労働法によって修理業者が修理の報告を行った場合、ならば保証費用は納入業者に関連するものとして考慮する。

　（これで意味が通じますかね）

お礼

SPS700様、たびたび回答頂き、有難うございます。
意味、通じます。
助かりました。