英文にしてください。長文です

質問

あなたは私が英語ができないことを知ってるでしょ?
だから私がさっき間違えたことにも気付いてたんじゃないの?
私のことをからかって楽しい?
あなたは私のことを好きだと言ってたけど、好きだったらあんな意地悪なこと言う??

私はあなたのことが好きだから頑張って勉強してた。
あなたの言ってることは理解できても、自分の気持ちをあなたに伝えられず苦しくて仕方なかったけど、こんな気持ちちっともわからなかったでしょ?。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

Dear ○○,

You know I am not good at English, don't you?
So you noticed that I made a mistake a little while ago, didn't you?
Are you enjoying making fun of me?
You said you like me, then why did you say such an unkind thing to me?
I have been studying English hard because I like you.
I had difficulty conveying my feelings to you even though I understood what you were saying.
You don't understand how I feel, do you?

Sincerely,

お礼

長文にも関わらずご丁寧にありがとうございます。
とても助かりました。