• ベストアンサー

高校英語の英訳を教えてください

次の英訳を教えてください 1)10年も会っていなかったが、彼に会うとすぐわかった(as soon asを使って) 2)月は次第に細くなり、そしてついに消えた(till) 3)固形の食べ物は3時間も胃の中に残る(as long as) よろしくお願いします

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • sayshe
  • ベストアンサー率77% (4555/5904)
回答No.1

1. Though I had not seen him for as long as ten years, I recognized him as soon as I saw him. 2. The moon waned gradually till it finally disappeared. 3. Solid foods remain in the stomach as long as three hours.

hrht5ru5
質問者

お礼

ありがとうございました

その他の回答 (1)

  • sayshe
  • ベストアンサー率77% (4555/5904)
回答No.2

#1.です。訂正です。 3. Solid foods remain in the stomach for as long as three hours. の様に for を加えておいてください。この様な for は、口語では省略される時もあるようです。 ☆for【前置詞】A. 10. http://ejje.weblio.jp/content/for

hrht5ru5
質問者

お礼

ありがとうございました

関連するQ&A