英訳教えてください

質問

英訳教えてください

１　私はこの数年風邪をひいたことがない
２　昨年の９月から物価が上がっている
３　あなたはどのくらいの期間イタリア語を勉強していますか
４　私が着いた時には、もう授業が始まっていた
５　私はほとんど食べないうちに、満腹になってしまった
６　私たちは彼が来るまで約１時間待ち続けていた
７　母が帰った時には、私は買い物に出かけてしまっていた

よろしくお願いします

回答No.2

sayshe · ベストアンサー

1. I have never caught a cold for the past several years.
2. Prices have been rising since September last year.
3. How long have you been studying Italian?
4. The class had already started when I arrived.
5. I felt I was full before I had eaten much.
6. We had been waiting for about an hour before he came.
7. I had gone out for shopping when my mother returned.

お礼

ありがとうございました

回答No.3

sayshe

＃2．です。訂正です。

5. I felt I was full before I had eaten much.
→ I had eaten little when I felt I was full.

のように変更します。失礼しました。

お礼

ありがとうございました

回答No.1

yapota

上から順に
1.I haven't gotten a cold for several years.
2.The price is raising up since last September.
3.How long have you been studying Italian?
4.When I arrived, the class was already began.
5.I eat mostly within, became a full stomach
6.We had been waiting for about an hour until he came.
7.When the mother returned, I had gotten to go shopping.
間違っていたらすみません。

お礼

ありがとうございました