abandon とgive upの違い？

質問

abandon とgive　upの違い
take とbringの違い
を分かりやすく説明して頂けますか？？
bring は”話し手と一緒に何か物が一緒に動く”って感じですよね？

回答No.2

allesgut · ベストアンサー

abandon は権利、権力、あるいは、義務、任務に当たるものを、本来の遂行プロセスで最終段階まですることなく、途中放棄してしまう事。例えば　Never abandon your human rights. He abandoned (raising) an only three-year-old son of his own.
give up は本人としてはやるだけのことはやったが、好結果が望めないと観念して放棄すること。例えば You have to give up contacting him anymore. You shouldn't give up taming that naughty boy.

take と bring の違いは、go と come の違いを語るのに近いくらい様々な状況が考えられえます。単語一つだけが持っている究極の意味や持ち味は確かにある程度までは言及できるでしょうが、その単語と供にどういう表現が一緒に使われているかがより重要な決めてかと思います。具体例があるとお返事しやすくなるでしょう。

回答No.1

image123

abandon は途中放棄、give up はやれることはすべてやったけど、どれもうまくいかずもうお手上げ。
bring　は物を持っていく、take outは日本語、でアメリカ語では　to go。ファスト・フードで注文したら、必ず尋ねられるのが、HERE or TO　GO?　take　はあまりにもひろい範囲で使われるので、説明はなし。