英語での表現（翻訳）、指導お願いします。

質問

「私は、～したいという思いで、今まで、お客様と接する仕事をしてきました」
というのを、英語で言うと、
I have done work which entertains a visitor until now, because I would like to ～.

でいいでしょうか？
自己紹介で、「私は～仕事をしてきた」を先に言いたいのですが、
うまくまとまらず困ってます。
他に良い英訳があればご教授願います。

よろしくお願いします。

回答No.1

SPS700

The way I have been dealing with my clients was out of my desire to help.
「私が顧客と接して来たのは、助けてあげたいと言う願望からです」
とも。