• ベストアンサー

翻訳おねがいします!

my friends are like its so cool that I have a penpal now and I was like I know right ^_^ Do your friends have penpals as well?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.2

I know, right? のようにクエスチョンマークがつきます。 "I know, right?" は、「でしょ?」のような感じであいづちを打つときに使われます。 英辞郎  http://eow.alc.co.jp/%22I+know%2c+right%3f%22/UTF-8 私の友達は、私にペンパルができて素敵って感じで、私は「でしょう?」って感じでした。 あなたの友達にもペンパルがいるの?

その他の回答 (1)

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

  私の友達は、私に今ペンパルが居るなんてやたら格好いいって感じ、で私はエヘン、私がやることは正しいって感じ(ニコニコマーク)   あなたの友達にもペンパルいるの?

関連するQ&A